Impact of Uterine Myomatosis on Reproductive Health: Experience in Lima, Peru, 2022
DOI:
https://doi.org/10.56294/piii2025352Keywords:
Uterine myomatosis, Reproductive health, Nursing care, Surgical treatment, Comprehensive careAbstract
In Lima, Peru, during 2022, uterine myomatosis stood out as a significant challenge in the gynecological health of women of childbearing age. This condition, characterized by the development of benign tumors in the uterine muscle, showed a high prevalence in women over 40 years old. National studies revealed it accounted for up to 20% of benign tumors in this population and significantly affected quality of life, causing symptoms such as abnormal uterine bleeding, anemia, pelvic pain, and infertility. Peru's health system implemented hormonal and surgical treatments, with myomectomy and hysterectomy as primary options in advanced cases.
Nursing staff played a crucial role, providing comprehensive care during the postoperative period, managing pain, and educating patients on self-care. The Nursing Care Process (NCP) was used to structure personalized and holistic care. Despite progress, barriers such as unequal access to services and late detection persisted. The importance of preventive strategies, multidisciplinary teams, and public policies ensuring equitable management of this condition was highlighted. Uterine myomatosis remained a significant health issue requiring continuous efforts for its effective management
References
1. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Ficha técnica de medicamentos [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/63465/FichaTecnica_63465.html
2. Agencia Europea de Medicamentos. Pedimécum [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.aeped.es/pediamecum/generatepdf/api?n=83655
3. Agudo NE, Lastra VR, Delgado GL, Ramos GY, Narvión CC, Salvador AE. La empatía en el ámbito sanitario. Rev Sanitaria de Investigación [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://revistasanitariadeinvestigacion.com/la-empatia-en-el-ambito-sanitario/
4. Ambriz Espinosa JE, Díaz Oviedo A, Ortega-Olvera C. Cuidados de Enfermería para Pacientes con Diagnóstico de Ansiedad Situacional. Rev de Enfermería Neurológica [Internet]. 2021 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: file:///D:/descargas/47-22-PB.pdf
5. Aranda HB, Ferrando SM, Sanz PL, Alastruey GM. Importancia de la comunicación enfermera en los cuidados al final de la vida. Rev Sanitaria de Investigación [Internet]. 2021 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://revistasanitariadeinvestigacion.com/importancia-de-la-comunicacion-enfermera-en-los-cuidados-al-final-de-la-vida/
6. Arboleda MN, Cajusol CM. Actitud y Empatía de la Enfermera hacia el paciente en unidades críticas. Hospital público de Chiclayo. Tesis de licenciatura en Enfermería. Universidad Señor de Sipán; 2022. Disponible en: https://repositorio.uss.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12802/10225/Arboleda%20Monteza%20Nataly%20%26%20Cajusol%20Chavez%20Miluska.pdf?sequence=6&isAllowed=y
7. Arnáez de la Cruz M, Rodríguez Pérez A, Pérez Bretones J, Jiménez Caraballo A, Pantoja Garrido M, Gutiérrez Domingo A. Mioma en remanente cervical tras histerectomía supracervical laparoscópica. Rev Chilena Obstétrico. 2020;85(6):670-677.
8. Ayala Apolinario JL. Factores Asociados a Miomatosis Uterina en Pacientes del Hospital Nacional Arzobispo Loayza. Tesis de Médico Cirujano. Universidad Peruana Cayetano Heredia; 2021. Disponible en: https://repositorio.upch.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12866/9671/Factores_AyalaApolinario_Jose.pdf?sequence=1&isAllowed=y
9. Barrios Cacñahuara N. Plan de intervención a familiares de pacientes oncológicos con dolor del Instituto de Enfermedades Neoplásicas. Tesis de segunda especialidad en Enfermería en Emergencias y Desastres. Universidad Nacional del Callao; 2022. Disponible en: http://repositorio.unac.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12952/6703/TA_2DAESP_CAC%C3%91AHUARAY_FCS_2022.pdf?sequence=1&isAllowed=y
10. Blanco OM, Ariño TV, Suárez MN, Gimeno MA, Andreo ÚR, Lafuente AA. Cuidados de Enfermería al paciente sometido a intervención de prótesis de cadera en bloque quirúrgico. Rev Médica [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://revistamedica.com/cuidados-enfermeria-intervencion-protesis-cadera/
11. Bonilla Tixi PA. Caracterización clínico-epidemiológica de pacientes con miomas uterinos. Tesis de Médico General. Universidad Nacional de Chimborazo; 2021. Disponible en: http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/8793/1/7.-Paola%20Alexandra.%20B%20%282022%29%20Caracterizaci%C3%B3n%20cl%C3%ADnico-epidemiol%C3%B3gica%20de%20pacientes%20con%20miomas%20uterinos%20Hospital%20General%20Docente%20Riobamba%2C%202018-2020%28Tesis%)
12. Brocca Alvarado PR. Tratamiento de un caso de trastorno de ansiedad generalizada bajo terapia cognitivo conductual. Tesis para optar por el título de Licenciado en Psicología. Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología, Universidad de San Martín de Porres; 2021. Disponible en: https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12727/9760/ASTO_OJ.pdf?sequence=3&isAllowed=y
13. Cabrales Fuentes J, Verdecia Barbie S, Cruz Batista M, Cruz Cruz Y. Ultrasonido transabdominal en el seguimiento de una paciente con mioma uterino tratada con implantación de catgut. Rev Cubana de Medicina Natural y Tradicional. 2020;3(1):E89.
14. Campos CS, Del Pozzo GC. Solución tecnológica para mejorar la calidad del sueño en estudiantes universitarios. Tesis de Ingeniería de Sistemas de Información. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas; 2022. Disponible en: https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/668153/Campos_CS.pdf?sequence=4&isAllowed=y
15. Chacón Delgado E, Xatruch De la Cera D, Fernández Lara M, Murillo Arias R. Generalidades sobre el Trastorno de Ansiedad. Cúpula [Internet]. 2021 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.binasss.sa.cr/bibliotecas/bhp/cupula/v35n1/art02.pdf
16. Chamba-Tandazo MJ, Irlandia RE, Paccha Tamay CL, Reyes Rueda EY, Aguilar Ramírez MP. Mioma uterino: una experiencia vivida, a propósito de un caso. Ciencias de la Salud [Internet]. 2021 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/1815
17. Clinic Barcelona. Pronóstico de los miomas uterinos [Internet]. 2019 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.clinicbarcelona.org/asistencia/enfermedades/mioma-uterino/evolucion-de-la-enfermedad
18. Clínica de la Universidad de Navarra. Propulsivos Estómago e Intestino [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/medicamentos/metoclopramida
19. De Paz Pérez Patricia GR. Caso clínico "¿Cuándo va a parar?". Cielo [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1988-348X2023000100010&script=sci_arttext
20. Diagnósticos NANDA [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.diagnosticosnanda.com/ansiedad/
21. Díaz GJ, Galván PC, Osorio LH. Trastorno del sueño en estudiantes de Enfermería. Trabajo de grado. Universidad de Córdoba; 2022. Disponible en: https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstream/handle/ucordoba/6954/Trastornos%20del%20suen%CC%83o%20FINAL.pdf?sequence=1&isAllowed=y
22. Espilco Portugal JE, Céspedes Avendaño E. Proceso de atención de enfermería en paciente post cesárea con infección de herida operatoria. Universidad Peruana Unión; 2022. Disponible en: https://es.scribd.com/document/623929734/Elizabeth-Trabajo-Especialidad-2022#
23. Esteve T. Por qué es importante tener un buen descanso [Internet]. 2021 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.esteveteijin.com/por-que-es-importante-tener-un-buen-descanso/
24. F. Salvat, E. B. Programa de rehabilitación interdisciplinario de dolor crónico en pacientes con y sin trastornos del sueño. Rev de Neurología [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://neurologia.com/autor/49659/f-salvat
25. García Liñan S, Gallardo Ortiz V. Cuidados a un paciente con trastorno de ansiedad generalizada. Enferm Salud Mental [Internet]. 2021 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: file:///D:/descargas/Dialnet-CuidadosAUnPacienteConTrastornoDeAnsiedadGeneraliz-7731000.pdf
26. García Rodríguez MG. Histerectomía vaginal. Gac Méd Espirit. 2019;21(1):1-10. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1608-89212019000100059
27. García Tarazona FZ. Cuidados de enfermería en el periodo post-anestésico de una paciente histerectomizada. Tesis de segunda especialidad en Enfermería Quirúrgica. Universidad Nacional del Callao; 2022. Disponible en: http://repositorio.unac.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12952/7040/FRANCISCA%20ZENAIDA%20GARCIA%20TARAZONA.pdf?sequence=1&isAllowed=y
28. González FI. Valoración e intervenciones de enfermería para prevenir o tratar la ansiedad en pacientes hospitalizados en UCI. Rev Electrónica Portales Médicos [Internet]. 2020 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.revista-portalesmedicos.com/revista-medica/valoracion-e-intervenciones-de-enfermeria-para-prevenir-o-tratar-la-ansiedad-de-los-pacientes-hospitalizados-en-uci/
29. González R, Parra Bolaños N. Neuropsicología de los trastornos de ansiedad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/4825/7312
30. Gracia Cotoré C, Pérez Llamazares M, Becerril Tabuenca M, Delgado Allué A, Delgado Catalán I, Elorza González C. Plan de cuidados de enfermería en paciente intervenida de miomectomía reconvertida a histerectomía total: caso clínico. Rev Sanitaria de Investigación [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://revistasanitariadeinvestigacion.com/plan-de-cuidados-de-enfermeria-en-paciente-intervenida-de-miomectomia-reconvertida-a-histerectomia-total-caso-clinico/
31. Hábitos Saludables. Por qué importa el buen dormir y la higiene del sueño [Internet]. 2021 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.genfar.com/te-cuidamos/por-que-importa-el-buen-dormir-y-la-higiene-del-sueno/
32. Heather Herdman, Kamitsuru Shigemi, Takáo Lopes Camila. Diagnósticos enfermeros. Definiciones y clasificación. 12.ª ed. Barcelona: Elsevier; 2021.
33. Jesús Goberna M. Evaluación del dolor [Internet]. 2020 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://escolasaude.sergas.es/Docs/EGSPC/pilula/02_evaluacion/index.html#lc_es_p1
34. Jiménez Mora RP. Proceso de atención de enfermería en paciente de 48 años con miomas uterinos e histerectomía. Tesis de licenciatura en Enfermería. Universidad Técnica de Babahoyo; 2021. Disponible en: http://dspace.utb.edu.ec/bitstream/handle/49000/9604/E-UTB-FCS-ENF-000445.pdf?sequence=1
35. Jiménez GS. Factores que condicionan la calidad del sueño de los pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos. Trabajo de grado. Universitat de Lleida; 2021. Disponible en: https://repositori.udl.cat/server/api/core/bitstreams/b220432f-5add-4779-9a10-0dee0105c7a0/content
36. Leyva Orihuela R. Cuidados de enfermería en pacientes postoperadas de histerectomía en la unidad de recuperación postanestésica de un hospital de Lima. Tesis de especialidad en Enfermería Quirúrgica. Universidad Wiener; 2021. Disponible en: https://uwiener.edu.pe/bitstream/handle/20.500.13053/5603/T061_44905731_S.pdf?sequence=1
37. Llumitaxi Averos JG. Proceso de atención de enfermería en paciente de 48 años con miomatosis uterina. Tesis de licenciatura en Enfermería. Universidad Técnica de Babahoyo; 2020. Disponible en: http://dspace.utb.edu.ec/bitstream/handle/49000/8568/E-UTB-FCS-ENF-000339.pdf?sequence=1&isAllowed=y
38. M, Howard B, Johnson M, Cheryl W. Clasificación de intervenciones de enfermería. 6.ª ed. España: Elsevier; 2020.
39. Manosalvas Barriga ME. Manejo del dolor postoperatorio en adultos. Tesis de especialidad en Anestesiología. Universidad Central del Ecuador; 2022. Disponible en: http://www.dspace.uce.edu.ec/bitstream/25000/28392/1/UCE-FCM-CPO-MANOSALVAS%20MARIA.pdf
40. Martínez Viana C. La importancia de los objetivos vitales [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://gabinetpsicologicmataro.com/la-importancia-de-los-objetivos-vitales/
41. Ministerio de Salud de Chile. Orientación Técnica Cuidados Paliativos Universales [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://diprece.minsal.cl/wp-content/uploads/2023/01/Orientacion-Tecnica-Cuidados-Paliativos-Universales.pdf
42. Ministerio de Sanidad y Consumo. Guía de Práctica Clínica. España: Ministerio de Sanidad; 2020.
43. Miranda Limachi KE, Rodríguez Núñez Y, Cajachagua Castro M. Proceso de atención de enfermería como instrumento del cuidado. Enferm Universitaria [Internet]. 2020 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-70632019000400374
44. Molina Martínez A. Caso clínico: Plan de cuidado en pacientes con ansiedad. Rev Médica [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://revistamedica.com/caso-clinico-plan-de-cuidado-en-pacientes-con-ansiedad/
45. Montenegro Castañeda K, Ruiz Neria P. Apoyo emocional y ansiedad del paciente en preoperatorio, Hospital Belén de Trujillo-2019. RENATI [Internet]. 2019 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: http://dspace.unitru.edu.pe/bitstream/handle/UNITRU/15587/1903.pdf?sequence=1&isAllowed=y
46. Montseny F. Entrenamiento en relajación autógena [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://kibbutzpsicologia.com/entrenamiento-en-relajacion-autogena/
47. Moorhead S, Johnson M, Maas ML, Swanson E. Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC). 6.ª ed. Italia: Elsevier; 2018.
48. Moyolema GD. Proceso de atención de enfermería en paciente de 45 años con histerectomía abdominal. Tesis de licenciatura en Enfermería. Universidad Técnica de Babahoyo; 2020. Disponible en: http://dspace.utb.edu.ec/bitstream/handle/49000/8609/E-UTB-FCS-ENF-000359.pdf?sequence=1&isAllowed=y
49. Müller TK. Relación entre sueño y rendimiento académico en estudiantes. Tesis para optar al título profesional de Licenciado en Psicología. Universidad de Lima; 2022. Disponible en: https://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12724/15794/Muller_Torres_Katherine_Relacion.pdf?sequence=5&isAllowed=y
50. (s.f.). Necesidad de descanso y sueño. Universidad de las Palmas de Gran Canaria [Internet]. [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: http://www2.ulpgc.es/descargadirecta.php?codigo_archivo=4471
51. Ochoa Marieta C, Barranquero Gómez M, Reus Crespo R. ¿Qué son los miomas uterinos y qué tipos hay? Diagnóstico y tratamientos. Reproducción Asistida ORG [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.reproduccionasistida.org/mioma-uterino/#como-se-diagnostican-los-miomas
52. Pacheco Fuentes J. Guía práctica para diagnóstico y tratamiento en miomatosis uterina. Lima; 2019.
53. Palacios Gómez NL. Intervención de enfermería en el periodo posoperatorio de paciente sometida a histerectomía abdominal total. Investig Innov. 2022;2(3):195-204. Disponible en: file:///D:/descargas/document+(5).pdf
54. Papiol EG, Norell PM, Mercedes AP. Análisis del concepto de serenidad en relación con el apoyo psicológico y emocional del paciente crónico. Mi Cielo [Internet]. 2020 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2020000200006
55. Pérez Fuentes J. Versión actualizada de la definición de dolor de la IASP: un paso adelante o un paso atrás. Rev Soc Española Dolor [Internet]. 2020 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462020000400003
56. Porras CF, Rosales SK, Medellin ND, Sánchez JD. Aplicación de técnicas de relajación en pacientes preoperatorios, hospitalizados y sus cuidadores. Scielo [Internet]. 2020 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-78902020000800015
57. Promedio P. ¿Tienes claros tus objetivos vitales y sabes cómo conseguirlos? [Internet]. 2021 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.barymont.com/pepepromedio/blog/objetivos-vitales-como-conseguirlos/
58. Roque García ME. Cuidados de enfermería en pacientes postoperados de histerectomía. Tesis de segunda especialidad en Enfermería. Universidad Nacional del Callao; 2020. Disponible en: http://repositorio.unac.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12952/6288/TA_2DAESP_ROQUE_FCS_2020.pdf?sequence=1
59. Saguma Puelles F, Gil Campos M. Factores de riesgo asociados a miomatosis uterina en pacientes de 20-40 años. Universidad Señor de Sipán; 2023. Disponible en: https://repositorio.uss.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12802/10973/Saguma%20Puelles,%20Fiorela%20&%20Gil%20Campos%20Milagros.pdf?sequence=1
60. Salud Cd. La información a la familia del paciente. Unir-La Universidad en Internet [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.unir.net/salud/revista/informacion-familia-paciente/
61. Sanches Torres EJ. Leiomiomatosis de grandes elementos con endometriosis severa, en una mujer en etapa reproductiva. Tesis para optar al título de Médico Especialista en Ginecología. Quito: Pontificia Universidad Católica del Ecuador; 2020. Disponible en: http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/19146/ESTUDIO%20DE%20CASO%20EDUARDO%20S%C3%81NCHEZ%20TORRES.pdf?sequence=1&isAllowed=y
62. Stewart E, Laughlin-Tommaso S. Uterine fibroids (leiomyomas): histology and pathogenesis [Internet]. UptoDate; 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/uterine-fibroids-leiomyomas-histology-and-pathogenesis
63. Suárez Rodríguez R, Cabrera Olvera JL, Irene ZS. El profesional de enfermería especializado: hace el mejor uso de la tecnología en el cuidado. Rev Habanera de Ciencias Médicas [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2022000300014
64. Tejada Cifuentes FR. Tramadol: actualización en eficacia y seguridad. SESCAM [Internet]. 2022 [citado el 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://sanidad.castillalamancha.es/sites/sescam.castillalamancha.es/files/documentos/farmacia/hem_2022_1_tramadol_actualizacion_en_eficacia_y_seguridad_.pdf
65. Toncel Churio C, Gallego Vélez L. Miomatosis uterina: enfoque terapéutico. Memorias Curso de Actualización en Ginecología y Obstetricia. 2021;25-34. Disponible en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ginecologia_y_obstetricia/article/view/347149
66. Tratamiento de un caso de trastorno de ansiedad generalizada bajo terapia cognitivo-conductual [Internet]. [s.f.] [citado el 30 de noviembre de 2024].
67. Trujillo Bashi JK. Prevalencia de complicaciones por miomatosis uterina en la gestación, parto y puerperio en las pacientes atendidas en el Hospital de baja complejidad Vitarte. Tesis de Especialista en Ginecología y Obstetricia. Universidad Ricardo Palma; 2022. Disponible en: https://repositorio.urp.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14138/6314/T030_40388227_S%20Johan%20Karina%20Trujillo%20Bashi.pdf?sequence=1&isAllowed=y
68. Urtecho SS. Información disponible sobre salud [Internet]. 2023 [citado el 30 de noviembre de 2024].
69. Villena Patiño KJ. Cuidados de enfermería a paciente postoperada de histerectomía abdominal total por miomatosis uterina del Servicio de Ginecología de un hospital de Ica. Tesis de Segunda Especialidad Profesional en Enfermería en Gineco-Obstetricia. Universidad Peruana Unión; 2021. Disponible en: file:///C:/Users/Operador/Desktop/PAES%20PARA%20LA%20TAREA/Kelin_Trabajo_Especialidad_2021.pdf
70. Villón Tumbaco GD. Intervenciones de enfermería a usuaria postoperada de histerectomía total: análisis de caso. Tesis de Licenciatura en Enfermería. Universidad Estatal Península de Santa Elena; 2020. Disponible en: https://repositorio.upse.edu.ec/bitstream/46000/5767/1/UPSE-TEN-2021-0009.pdf
71. Yzaguirre Alayo ME, Salvador Reyes KG. Relación entre los tipos de miomas uterinos y la anemia en mujeres de 30 a 49 años del Hospital Regional Docente de Trujillo. Tesis para optar al título de Licenciada en Obstetricia. Universidad Privada Antenor Orrego; 2023. Disponible en: https://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/20.500.12759/10535/1/REP_MARJORY.YZAGUIRRE_KASSANDRA.SALVADOR_MIOMAS.UTERINOS.pdf.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Carola camayo Tovar, Natalia Mafalda Ayala Retuerto, Sofia Dora Vivanco Hilario (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The article is distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 License. Unless otherwise stated, associated published material is distributed under the same licence.
